圆仁《入唐求法巡礼行记》中的海上见闻
“十四日,海面茫茫,不见山岛。船头诸人皆忧,恐失航路。幸而有北风,船行如飞,日行百余里。”
“日本求法僧圆仁的《入唐求法巡礼行记》,与玄奘《大唐西域记》、马可·波罗游记并称东方三大旅行记。圆仁于838年随遣唐使入唐,滞留近十年,以日记体记录了一路的见闻。这段关于海上航行的文字,保存了九世纪东亚航海技术、气象知识与海路险阻的珍贵细节。更难得的是,他的日记视野不止于佛寺,还记录了唐末地方社会、乡村经济与武宗灭佛等重大事件,是研究唐代社会史的独特史料。”
“十四日,海面茫茫,不见山岛。船头诸人皆忧,恐失航路。幸而有北风,船行如飞,日行百余里。”
“日本求法僧圆仁的《入唐求法巡礼行记》,与玄奘《大唐西域记》、马可·波罗游记并称东方三大旅行记。圆仁于838年随遣唐使入唐,滞留近十年,以日记体记录了一路的见闻。这段关于海上航行的文字,保存了九世纪东亚航海技术、气象知识与海路险阻的珍贵细节。更难得的是,他的日记视野不止于佛寺,还记录了唐末地方社会、乡村经济与武宗灭佛等重大事件,是研究唐代社会史的独特史料。”